粗いの中国語訳

白水社 中国語辞典

粗い

中国語訳楛
ピンインkǔ

中国語訳糙
ピンインcāo
解説（手触りが）粗い

中国語訳毛
ピンインmáo
解説（仕上げが）粗い

中国語訳粗
ピンインcū
解説（粒が）粗い

EDR日中対訳辞書

粗い

読み方あらい

中国語訳粗枝大叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粗いの概念の説明

日本語での説明	粗い[アラ・イ] 大ざっぱなさま
中国語での説明	粗枝大叶 粗枝大叶的样子

---

粗い

読み方あらい

中国語訳粗糙的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粗いの概念の説明

日本語での説明	粗い[アラ・イ] (表面が)ざらざらしているさま
中国語での説明	粗糙的 (表面)粗糙的样子

---

粗い

読み方あらい

中国語訳粗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳粗糙的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粗いの概念の説明

日本語での説明	ざらざらだ[ザラザラ・ダ] (物の表面が)ざらざらであること
中国語での説明	粗糙 (物质的表面)粗糙不光滑的样子

日中中日専門用語辞典

粗い

読み方 あらい
中国語訳 粗糙、粗糙的、粗沙的