絡ますの中国語訳

EDR日中対訳辞書

絡ます

読み方からます

中国語訳缠绕
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

絡ますの概念の説明

日本語での説明	絡める[カラメ・ル] 巻きつける
中国語での説明	缠上 缠绕

---

絡ます

読み方からます

中国語訳使相关，使关联
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絡ますの概念の説明

日本語での説明	絡める[カラメ・ル] (物事に)密接な関係をもたせる
中国語での説明	关联着 使(事物)有密切的关系

---

絡ます

読み方からます

中国語訳纠缠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

絡ますの概念の説明

日本語での説明	絡ませる[カラマセ・ル] しつこく言いがかりをつけ,相手にまとわりつかせる
中国語での説明	纠缠 纠缠不休找碴儿,纠缠对手

---

絡ます

読み方からます

中国語訳使…缠绕，使…纠缠
対訳の関係部分同義関係

絡ますの概念の説明

日本語での説明	絡ませる[カラマセ・ル] (細長い物を)巻きつかせる
中国語での説明	使…缠绕 使(细长的东西)缠绕