絡げの中国語訳

EDR日中対訳辞書

絡げ

読み方からげ

中国語訳卷起和服的衣襟，撩起衣襟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絡げの概念の説明

日本語での説明

絡げ[カラゲ] 着物のすそをまくり上げること

---

絡げ

読み方からげ

中国語訳撩起来的衣襟，撩起的和服衣襟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絡げの概念の説明

日本語での説明

絡げ[カラゲ] まくり上げた着物のすそ

---

絡げ

読み方からげ

中国語訳包，捆，扎，束
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

絡げの概念の説明

日本語での説明	束ねる[タバネ・ル] 一つにまとめてくくること
中国語での説明	包;捆;扎;束 整理捆扎成一束
英語での説明	sheave to gather and bind into a sheaf