绒の日本語訳

白水社 中国語辞典

绒（羢・毧）

ピンインróng

付属形態素

1 （鳥獣やヨモギなどの植物の）綿毛．⇒艾绒 àiróng ，驼绒 tuóróng ，鸭绒 yāróng ．

2 （綿・絹・毛などで織り表面を毛羽立てた）織物．⇒棉绒 miánróng ，丝绒 sīróng ．

用例

• 长毛绒＝ドイツネル．
• 灯心绒＝コールテン．
• 法兰绒＝フランネル．
• 天鹅绒＝ビロード，ベルベット．

3 （〜儿）（刺繡用の）細い絹糸．

用例

• 红绿绒儿＝色物の織物糸．

中英英中専門用語辞典

绒

ピンイン róng
英語訳 floss