绫子の日本語訳

白水社 中国語辞典

绫子

ピンインlíng・zi

名詞 綸子．

EDR日中対訳辞書

绫子

名詞

日本語訳綾
対訳の関係完全同義関係

绫子の概念の説明

日本語での説明	綾[アヤ] 綾という,糸が斜めに交わって模様を織り出してある織物
中国語での説明	绫子,斜纹缎 绫子是将线斜向交错织出斜纹的织物

---

绫子

名詞

日本語訳紗綾
対訳の関係完全同義関係

绫子の概念の説明

日本語での説明

紗綾[サヤ] 紗綾という絹織物

---

绫子

名詞

日本語訳唐綾
対訳の関係部分同義関係

绫子の概念の説明

日本語での説明

唐綾[カラアヤ] 浮き織りの絹織物

---

绫子

名詞

日本語訳綸子，綾子
対訳の関係完全同義関係

绫子の概念の説明

日本語での説明	綸子[リンズ] 地織と紋様が表裏反対になるように織ってある,絹製の紋織物
中国語での説明	绫子 土布和花纹表里相反那样织的,丝绸的花纹纺织品