罗汉松の日本語訳

白水社 中国語辞典

罗汉松

ピンインluóhànsōng

名詞 〔‘棵’＋〕（植物）イヌマキ，ラカンマキ．

EDR日中対訳辞書

罗汉松

名詞

日本語訳羅漢槙，ラカンマキ
対訳の関係完全同義関係

罗汉松の概念の説明

日本語での説明

ラカンマキ[ラカンマキ] 羅漢槙という植物

---

罗汉松

名詞

日本語訳槙
対訳の関係完全同義関係

罗汉松の概念の説明

日本語での説明	杉[スギ] 杉という木
中国語での説明	杉树 称为"杉树"的树

---

罗汉松

名詞

日本語訳マキ，槙
対訳の関係部分同義関係

罗汉松の概念の説明

日本語での説明	槙[マキ] 桧という木
中国語での説明	罗汉松 一种叫作罗汉松的树木

---

罗汉松

名詞

日本語訳犬槙，イヌマキ
対訳の関係完全同義関係

罗汉松の概念の説明

日本語での説明	イヌマキ[イヌマキ] イヌマキという植物
英語での説明	podocarpus a plant called podocarpus

中英英中専門用語辞典

罗汉松

ピンイン luó hàn sōng
英語訳 podocarpus macrophylla D.Don、Kusamaki Seed