丝柏の日本語訳

EDR日中対訳辞書

丝柏

名詞

日本語訳アスナロ，翌桧
対訳の関係完全同義関係

丝柏の概念の説明

日本語での説明	アスナロ[アスナロ] 翌桧という植物
中国語での説明	罗汉柏 一种叫做罗汉柏的植物

---

丝柏

名詞

日本語訳マキ，槙
対訳の関係部分同義関係

丝柏の概念の説明

日本語での説明	槙[マキ] 桧という木
中国語での説明	罗汉松 一种叫作罗汉松的树木

---

丝柏

名詞

日本語訳ヒノキ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳桧，桧木，三枝
対訳の関係部分同義関係

丝柏の概念の説明

日本語での説明	ヒノキ[ヒノキ] 桧という,樹皮が赤褐色の日本特産の常緑高木
中国語での説明	丝柏 名为"丝柏"的,树皮呈红褐色的日本特产的常绿乔木
	扁柏 名为"扁柏"的,树皮赤褐色的日本特产的常绿乔木
英語での説明	white cedar {a tall evergreen tree which has reddish brown coloured wood}, called a Japanese cyress

---

丝柏

名詞

日本語訳桧，桧木
対訳の関係完全同義関係

丝柏の概念の説明

日本語での説明	檜[ヒノキ] 桧という木材
中国語での説明	扁柏,丝柏 一种称为扁柏的木材

---

丝柏

名詞

日本語訳桧科，ヒノキ科
対訳の関係完全同義関係

丝柏の概念の説明

日本語での説明

ヒノキ科[ヒノキカ] 桧科に属する植物

---

丝柏

名詞

日本語訳イトスギ

丝柏の概念の説明

日本語での説明	イトスギ[イトスギ] 糸杉という植物
中国語での説明	柏树 一种叫做柏树的植物
英語での説明	cypress a plant, called cypress