背包客の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

背包客

日本語訳 バックパッカー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

背包客

出典:『Wiktionary』 (2025/03/17 07:06)

正體/繁體 (背包客)		背包	客
簡體 (背包客)		背包	客

発音

• 官話

  (拼音)：bēibāokè

  (注音)：ㄅㄟ ㄅㄠ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：bui baau haak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bēibāokè
    • 注音：ㄅㄟ ㄅㄠ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：beibaokè
    • 威妥瑪拼音：pei-pao-kʻo
    • 耶魯官話拼音：bēi-bāu-kè
    • 國語羅馬字：beibaukeh
    • 西里爾字母轉寫：бэйбаокэ (bɛjbaokɛ)
    • 漢語國際音標 ：/peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bui baau haak
    • 耶魯粵拼：bui bāau haak
    • 廣州話拼音：bui baau haak
    • 廣東拼音：bui bao hag
    • 國際音標 ：/puːi̯³³ paːu̯⁵⁵ haːk̚³/

名詞

背包客

1. 背著背包做長途自助旅行的人

翻译

背著背包做長途自助旅行的人

加泰罗尼亚语：motxiller (ca) m、motxillera (ca) f 捷克语：baťůžkář m 丹麦语：backpacker c、rygsækrejsende c、rygsækturist c 荷兰语：rugzakreiziger (nl) m、backpacker (nl) m 英语：backpacker (en) 芬兰语：reppumatkaaja 法语：routard (fr) 德语：Rucksacktourist m、Rucksackreisender m；(特指“多數年輕，住旅社的旅行者”) Backpacker (de) m 希伯来语：תרמילאי (he) m (tarmiláy)、תרמילאית f (tarmiláyit) 意大利语：escursionista (it) m 或 f、saccopelista m 日语：バックパッカー (bakkupakkā) 韩语：배낭여행객 (baenang'yeohaenggaek)、백패커 (baekpaekeo) 波兰语：turysta z plecakiem m、turystka z plecakiem f 葡萄牙语：mochileiro m 俄语：пе́ший тури́ст m (péšij turíst)、пе́шая тури́стка f (péšaja turístka)、бэкпэ́кер m (bɛkpɛ́ker) 西班牙语：mochilero (es) m、mochilera (es) f 瑞典语：backpacker (sv) c、ryggsäcksturist c 越南语：Tây ba lô (vi) (西方的)