王字旁の日本語訳

EDR日中対訳辞書

王字旁

名詞

日本語訳玉偏
対訳の関係完全同義関係

王字旁の概念の説明

日本語での説明	玉偏[タマヘン] 玉偏という,漢字の部首
中国語での説明	王字旁 王字旁,汉字部首

Wiktionary中国語版

王字旁

出典:『Wiktionary』 (2024/10/02 17:55)

簡體與正體/繁體 (王字旁)		王	字	旁

発音

• 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：hung zi baang

---

• 南部平話
  • (南部平話，南寧亭子)
    • 擴展粵拼：hung zi baang
    • 國際音標 ：/hʊŋ²¹ t͡si²² paŋ²¹/

名詞

王字旁

1. (徐州，柳州話，南寧平話，丹陽話) 漢字部件「𤣩」的名稱。

近義詞

斜玉旁（「漢字部件「𤣩」」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		斜玉旁
冀魯官話	濟南	斜玉、側玉兒
膠遼官話	煙台（牟平）	側玉兒、側王兒
中原官話	洛陽	側玉兒
	西安	斜玉旁
	西寧	斜玉旁
	徐州	斜玉旁、斜玉旁兒、側玉旁、側玉旁兒、王字旁、王字旁兒
蘭銀官話	銀川	斜王旁
	烏魯木齊	斜玉旁兒
西南官話	成都	斜玉旁、王旁、斜王旁
	武漢	斜玉旁
	貴陽	斜玉旁
	柳州	斜玉旁、斜玉邊、王字邊、王字旁
江淮官話	南京	斜玉旁、折玉旁
粵語	廣州	玉字邊、王字邊、玉王邊
	東莞	斜玉旁
贛語	黎川	斜玉旁
	萍鄉	斜王邊
客家語	梅縣	斜王
徽語	績溪	玉字旁
晉語	太原	玉字旁
閩北語	建甌	側玉邊
閩東語	福州	截玉爿
閩南語	廈門	斜玉爿、斜王爿
	泉州	斜王爿
	漳州	斜玉爿
	臺南	玉仔爿、斜玉、斜玉爿、斜王
	海口	玉字旁
南部平話	南寧（亭子）	王字旁
吳語	上海	斜王旁
	上海（崇明）	斜王旁
	蘇州	斜玉旁、斜王旁
	丹陽	王字旁
	杭州	斜王旁
	寧波	斜王旁
	溫州	挑王爿邊
	金華	玉字旁
湘語	長沙	斜王旁
	婁底	斜玉