胡琴の日本語訳

白水社 中国語辞典

胡琴

ピンインhú・qin

名詞 （〜儿）〔‘把’＋〕（‘二胡’‘京胡’などの総称）胡弓．

用例

• 拉胡琴＝胡弓を弾く．

EDR日中対訳辞書

胡琴

読み方こきん

中国語訳二胡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胡琴の概念の説明

日本語での説明

胡琴[コキン] 胡琴という,中国の二弦の擦弦楽器

---

胡琴

読み方こきん

中国語訳胡琴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胡琴の概念の説明

日本語での説明

胡琴[コキン] 中国で,胡弓という楽器

---

胡琴

読み方こきん

中国語訳琵琶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

胡琴の概念の説明

日本語での説明

胡琴[コキン] 中国で,琵琶という楽器

---

胡琴

名詞

日本語訳鼓弓，胡弓
対訳の関係完全同義関係

胡琴の概念の説明

日本語での説明

胡弓[コキュウ] 胡弓という東洋の弦楽器

---

胡琴

名詞

日本語訳胡琴
対訳の関係完全同義関係

胡琴の概念の説明

日本語での説明

胡琴[コキン] 中国で,胡弓という楽器

Wiktionary中国語版

胡琴

正體/繁體 (胡琴)		胡	琴
簡體 #(胡琴)		胡	琴

ピンイン

• 普通話

  (拼音): húqín

  (注音): ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼): wu⁴ kam⁴
• 閩南語 (白話字): ô͘-khîm
• 吳語 (維基詞典): hhu jjin (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: húqín → húqin （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ → ㄏㄨˊ ˙ㄑㄧㄣ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: hwu.chyn
    • 通用拼音: húci̊n
    • 國際音標 ^(幫助): /xu³⁵ t͡ɕʰin³⁵/ → /xu³⁵ t͡ɕʰin³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wùh kàhm
    • 粵拼: wu⁴ kam⁴
    • 教院: wu⁴ kam⁴
    • 廣州話拼音: wu⁴ kem⁴
    • 國際音標: /wuː²¹ kʰɐm²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ô͘-khîm
    • 台羅: ôo-khîm
    • 普實台文: o'qiim
    • 國際音標 (廈門): /ɔ²⁴⁻²² kʰim²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɔ²⁴⁻²² kʰim²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɔ¹³⁻²² kʰim¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ɔ²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɔ²³⁻³³ kʰim²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: hhu jjin (T3)
    • 國際音標: /ɦv̩ʷ²² d̥͡ʑɪɲ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：huqin 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：huqin	意大利语：[[]] 俄语：хуцинь, китайская скрипка (музыкальный инструмент со смычком, пропущенным между двумя его струнами) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]