脓の日本語訳

白水社 中国語辞典

脓（膿）

ピンインnóng

名詞 膿．⇒化脓 huà//nóng ．

用例

• 疙瘩 ・da 破了，流了些脓。＝腫物がつぶれて，膿が出た．
• 挤脓＝膿を押し出す．

EDR日中対訳辞書

脓

名詞

日本語訳膿
対訳の関係完全同義関係

日本語訳膿汁，膿液
対訳の関係部分同義関係

脓の概念の説明

日本語での説明	膿[ウミ] 傷や腫れものの化膿などによって生ずる黄白色の粘液
中国語での説明	脓 因创伤或肿块化脓而滋生的黄白色粘液
	脓 由伤口或肿块的化脓等产生的黄白色粘液
英語での説明	pus a thick yellowish-white liquid produced in an infected wound or poisoned part of the body

日中中日専門用語辞典

脓

ピンイン nóng
日本語訳 膿

中英英中専門用語辞典

脓

ピンイン nóng
英語訳 pus