脱出の日本語訳

白水社 中国語辞典

脱出

ピンインtuōchū

動詞 抜け出る，脱出する．

用例

• 脱出常轨＝常軌を逸する．
• 脱出被动局面＝受け身の局面から脱出する．

EDR日中対訳辞書

脱出

動詞

日本語訳脱出す
対訳の関係部分同義関係

脱出の概念の説明

日本語での説明	抜け出る[ヌケデ・ル] (悪い状態から)脱出する
中国語での説明	离开 (从不良状态中)逃出
英語での説明	escape to get out of a bad situation

日中中日専門用語辞典

脱出

ピンイン tuō chū
日本語訳 脱出、同期外れ

---

脱出

読み方 だっしゅつ
中国語訳 脱出、脱垂

中英英中専門用語辞典

脱出

ピンイン tuō chū
英語訳 pull-out、prolapse

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

脱出

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 04:15 UTC 版)

 動詞

繁体字脫出

1. 抜（ぬ）け出（で）る。離脱する。

---

脫出

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 04:04 UTC 版)

 動詞

簡体字脱出

1. 抜（ぬ）け出（で）る。離脱する。