苞の日本語訳

白水社 中国語辞典

苞

ピンインbāo

名詞 （植物の）苞．⇒花苞 huābāo ．

用例

• 含苞未放＝つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

---

苞

ピンインbāo

((文語文[昔の書き言葉])) （植物が）密生繁茂している．

用例

• 竹苞松茂＝竹と松が生い茂っている．

---

苞

中国語訳苞
ピンインbāo
解説（植物の）苞

EDR日中対訳辞書

苞

読み方ほう

中国語訳草包裹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明

苞[ホウ] わらなどを束ねて包んだ品物

---

苞

読み方ほう

中国語訳苞叶，苞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明

苞[ホウ] 苞という,植物の器官

---

苞

読み方つと

中国語訳土产，礼物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明

苞[ツト] みやげにする産物

---

苞

読み方つと

中国語訳蒲包，草包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明	苞[ツト] わらなどを束ねて,中に魚や野菜などを入れて包んだもの
中国語での説明	草包,蒲包 把稻草等扎起来,放入鱼或蔬菜等包成的东西

---

苞

名詞

日本語訳苞
対訳の関係部分同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明

苞[ホウ] 苞という,植物の器官

---

苞

名詞

日本語訳包葉
対訳の関係完全同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明	包葉[ホウヨウ] 包葉という花序に出る小形の葉
英語での説明	bract a vividly-colored section of a plant growing to resemble the configuration of a flower's petals

日中中日専門用語辞典

苞

ピンイン bāo
日本語訳 苞葉、包葉、苞、房、総

---

苞

読み方 ほう
中国語訳 苞叶、苞

中英英中専門用語辞典

苞

ピンイン bāo
英語訳 bud

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

苞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bāo (bao1)

ウェード式pao1

【広東語】

イェール式baau1

熟語