茧绸の日本語訳

EDR日中対訳辞書

茧绸

名詞

日本語訳繋ぎ糸織，繋ぎ糸織り，繋糸織，繋糸織り
対訳の関係完全同義関係

茧绸の概念の説明

日本語での説明	繋ぎ糸織り[ツナギイトオリ] 繋ぎ糸織りという織り物
中国語での説明	茧绸,柞丝绸 一种名为茧绸的织物

---

茧绸

名詞

日本語訳紬
対訳の関係完全同義関係

茧绸の概念の説明

日本語での説明

紬[ツムギ] くずまゆからつむいだ糸で織った絹の布

---

茧绸

名詞

日本語訳繭紬，繭紬紬，絹紬，絹紬紬
対訳の関係完全同義関係

茧绸の概念の説明

日本語での説明	絹紬[ケンチュウ] 柞蚕生糸を経緯糸に使用して織った紬
英語での説明	pongee a soft, thin cloth [pongee] woven with raw silk

---

茧绸

名詞

日本語訳紬織，紬織り
対訳の関係完全同義関係

茧绸の概念の説明

日本語での説明	紬織り[ツムギオリ] 紬織りという絹織物
中国語での説明	茧绸 称为"茧绸"的丝绸

---

茧绸

名詞

日本語訳ポンジー
対訳の関係完全同義関係

茧绸の概念の説明

日本語での説明	ポンジー[ポンジー] ポンジーという絹織物
英語での説明	pongee a silk cloth called pongee

日中中日専門用語辞典

茧绸

ピンイン jiǎn chóu
日本語訳 ポンジー