落ちだすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

落ちだす

読み方おちだす

中国語訳开始下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落ちだすの概念の説明

日本語での説明	落ち出す[オチダ・ス] 雨や雪が降り始める
中国語での説明	开始下 开始下雨或雪

---

落ちだす

読み方おちだす

中国語訳开始崩溃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落ちだすの概念の説明

日本語での説明	落ち始める[オチハジメ・ル] 物が崩れ始める
中国語での説明	开始跌落 物体开始崩溃

---

落ちだす

読み方おちだす

中国語訳开始掉落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落ちだすの概念の説明

日本語での説明	落ち始める[オチハジメ・ル] 落下し始める
中国語での説明	开始掉落 开始落下

---

落ちだす

読み方おちだす

中国語訳开始降低
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落ちだすの概念の説明

日本語での説明	落ち始める[オチハジメ・ル] (程度が)低くなり始める
中国語での説明	开始下滑 (程度)开始变低

---

落ちだす

読み方おちだす

中国語訳开始跌落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落ちだすの概念の説明

日本語での説明

落ちだす[オチダ・ス] 勢いが落ち始める