表・裏の中国語訳

EDR日中対訳辞書

表裏

読み方ひょうり

中国語訳内外
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

表裏の概念の説明

日本語での説明	内外[ナイガイ] 内とそと
中国語での説明	内外 内和外

---

表裏

読み方おもてうら

中国語訳表里
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

表裏の概念の説明

日本語での説明	表裏[オモテウラ] 表の方と裏の方
中国語での説明	表里,内外 表面和里面

---

表裏

読み方おもてうら

中国語訳表里
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

表裏の概念の説明

日本語での説明

表裏[オモテウラ] 言動と本心とが一致しないこと

---

表裏

読み方ひょうり

中国語訳表里不一
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳当面和背后
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

表裏の概念の説明

日本語での説明

表裏[ヒョウリ] ひとつの物事がもつ異なる二つの面