衬衫の日本語訳

白水社 中国語辞典

衬衫

ピンインchènshān

名詞 〔‘件’＋〕シャツ，ワイシャツ，ブラウス．

用例

• 穿衬衫＝シャツを着る．

EDR日中対訳辞書

衬衫

名詞

日本語訳シャツ
対訳の関係完全同義関係

衬衫の概念の説明

日本語での説明

シャツ[シャツ] シャツという洋風の衣服

---

衬衫

名詞

日本語訳ジュバン
対訳の関係部分同義関係

衬衫の概念の説明

日本語での説明

ジュバン[ジュバン] 和服で,下に着るもの

---

衬衫

名詞

日本語訳Yシャツ，ワイシャツ
対訳の関係完全同義関係

衬衫の概念の説明

日本語での説明	ワイシャツ[ワイシャツ] ワイシャツという衣服
中国語での説明	衬衫 叫做衬衫的衣服

---

衬衫

名詞

日本語訳襯衣
対訳の関係完全同義関係

衬衫の概念の説明

日本語での説明	下着[シタギ] 下着
中国語での説明	贴身衣服,内衣 贴身衣服,内衣裤
英語での説明	underclothes underwear

---

衬衫

名詞

日本語訳襦袢
対訳の関係完全同義関係

衬衫の概念の説明

日本語での説明	襦袢[ジュバン] 襦袢という下着
中国語での説明	汗衫,衬衫 叫做汗衫的内衣

---

衬衫

名詞

日本語訳ポロシャツ
対訳の関係部分同義関係

衬衫の概念の説明

日本語での説明	ポロシャツ[ポロシャツ] ポロシャツという,半袖のプルオーバーのスポーツシャツ
英語での説明	polo shirt a short-sleeved, pullover sport shirt called polo shirt

日中中日専門用語辞典

衬衫

ピンイン chèn shān
日本語訳 シャツ

中英英中専門用語辞典

衬衫

ピンイン chèn shān
英語訳 shirts

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

衬衫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:31 UTC 版)

 名詞

繁体字襯衫

ピンイン chènshān

呉語tshen3sae

1. ワイシャツ
2. ブラウス

Wiktionary中国語版

衬衫

表記

简体：衬衫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chènshān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：shirt 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) нижняя рубашка; 2) нательное бельё 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]