觔の日本語訳

白水社 中国語辞典

筋（觔）

ピンインjīn

名詞

1 筋肉．

2 （〜儿）腱，じん帯．

用例

• 扭了筋＝筋を違えた．
• 牛蹄筋儿＝（食用の）牛のじん帯．

3 （上から透けて見える）静脈，青筋．⇒青筋 qīngjīn ．

用例

• 手背 bèi 上露 lòu 着筋。＝手の甲に青筋が浮いている．

4 （〜儿）筋状のもの．⇒钢筋 gāngjīn ，橡皮筋 xiàngpíjīn ．

用例

• 苤蓝 ・lan 有很多筋，嚼不动。＝カブに筋が多くあってかみきれない．