wánquánxíguànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

完全习惯

動詞フレーズ

日本語訳馴れっこだ
対訳の関係完全同義関係

完全习惯の概念の説明

日本語での説明	慣れる[ナレ・ル] 何度も経験して上手になる
中国語での説明	习以为常 经历过多次而变得熟练
英語での説明	get into the way of to do something repeatedly and eventually become skilled at the thing

---

完全习惯

動詞フレーズ

日本語訳慣切る，馴れ切る，馴切る，慣れきる，慣れ切る，馴れきる
対訳の関係パラフレーズ

完全习惯の概念の説明

日本語での説明	慣れ切る[ナレキ・ル] 当たり前でない物事に慣れる
中国語での説明	彻底习惯,完全习惯 习惯于不正常的事物

---

完全习惯

動詞フレーズ

日本語訳慣れっこだ
対訳の関係完全同義関係

完全习惯の概念の説明

日本語での説明	慣れっこだ[ナレッコ・ダ] 慣れっこ
中国語での説明	习以为常;司空见惯 习以为常;司空见惯

---

完全习惯

動詞フレーズ

日本語訳慣れっこ
対訳の関係完全同義関係

完全习惯の概念の説明

日本語での説明

慣れっこ[ナレッコ] 物事にすっかり慣れていること