論・壇の日本語訳

白水社 中国語辞典

論壇

中国語訳论坛
ピンインlùntán
解説（新聞・雑誌・座談会・討論会などを指し）論壇

EDR日中対訳辞書

論壇

読み方ろんだん

中国語訳言论界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

論壇の概念の説明

日本語での説明

論壇[ロンダン] 言論界という,意見を戦わす人々により構成される社会

---

論壇

読み方ろんだん

中国語訳论坛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

論壇の概念の説明

日本語での説明

論壇[ロンダン] 意見を述べた戦わせる場所

---

論壇

読み方ろんだん

中国語訳讲坛，讲台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

論壇の概念の説明

日本語での説明	演壇[エンダン] 演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所
中国語での説明	讲坛 演说和演讲人站立的,比听众席高一阶的地方
英語での説明	dais a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

論壇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:33 UTC 版)

 名詞

簡体字论坛

ピンイン lùntán

注音符号ㄌㄨㄣˋ

閩南語lūn

1. （日本語に同じ）論壇