讓梨の日本語訳

Wiktionary中国語版

讓梨

出典:『Wiktionary』 (2025/08/12 17:30)

正體/繁體 (讓梨)		讓	梨
簡體 (让梨)		让	梨

語源

參閱孔融讓梨／孔融让梨。

発音

• 官話

  (拼音)：rànglí

  (注音)：ㄖㄤˋ ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：joeng lei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：rànglí
    • 注音：ㄖㄤˋ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：rànglí
    • 威妥瑪拼音：jang-li
    • 耶魯官話拼音：ràng-lí
    • 國語羅馬字：ranqli
    • 西里爾字母轉寫：жанли (žanli)
    • 漢語國際音標 ：/ʐɑŋ⁵¹ li³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：joeng lei
    • 耶魯粵拼：yeuhng lèih
    • 廣州話拼音：joeng lei
    • 廣東拼音：yêng léi
    • 國際音標 ：/jœːŋ²² lei̯²¹/

動詞

讓梨

1. (書面) 留下最大的梨給別人吃
2. (比喻義) 服從長輩

参照

• 分桃 (fēntáo)