分桃の日本語訳

Wiktionary中国語版

分桃

出典:『Wiktionary』 (2025/08/12 17:27)

正體/繁體 (分桃)		分	桃
簡體 (分桃)		分	桃
字面意思：“分享桃子”。

語源

參閱餘桃／余桃 (yútáo)。

発音

• 官話

  (拼音)：fēntáo

  (注音)：ㄈㄣ ㄊㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：fan tou

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fēntáo
    • 注音：ㄈㄣ ㄊㄠˊ
    • 通用拼音：fentáo
    • 威妥瑪拼音：fên-tʻao
    • 耶魯官話拼音：fēn-táu
    • 國語羅馬字：fentaur
    • 西里爾字母轉寫：фэньтао (fɛnʹtao)
    • 漢語國際音標 ：/fən⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fan tou
    • 耶魯粵拼：fān tòuh
    • 廣州話拼音：fan tou
    • 廣東拼音：fen tou
    • 國際音標 ：/fɐn⁵⁵ tʰou̯²¹/

名詞

分桃

1. (比喻義) 男同性戀

派生語

• 分桃斷袖／分桃断袖
• 斷袖分桃／断袖分桃

参照

• 讓梨／让梨 (rànglí)