余桃の日本語訳

EDR日中対訳辞書

余桃

読み方よとう

中国語訳余桃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳未吃完的桃子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

余桃の概念の説明

日本語での説明

余桃[ヨトウ] 食べ残しの桃の実

---

余桃

名詞

日本語訳余桃
対訳の関係完全同義関係

余桃の概念の説明

日本語での説明

余桃[ヨトウ] 食べ残しの桃の実

Wiktionary中国語版

餘桃

出典:『Wiktionary』 (2025/08/12 17:25)

正體/繁體 (餘桃)		餘	桃
簡體 (余桃)		余	桃
字面意思：“剩下的桃子”。

語源

來自《韓非子》中衛靈公跟弥子瑕的故事。

発音

• 官話

  (拼音)：yútáo

  (注音)：ㄩˊ ㄊㄠˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yútáo
    • 注音：ㄩˊ ㄊㄠˊ
    • 通用拼音：yútáo
    • 威妥瑪拼音：yü-tʻao
    • 耶魯官話拼音：yú-táu
    • 國語羅馬字：yutaur
    • 西里爾字母轉寫：юйтао (jujtao)
    • 漢語國際音標 ：/y³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

名詞

餘桃

1. (比喻義) 男同性戀

派生語

• 斷袖餘桃／断袖余桃
• 餘桃啗君／余桃啗君
• 餘桃斷袖／余桃断袖

参照

• 分桃 (fēntáo)