货色の日本語訳

白水社 中国語辞典

货色

ピンインhuòsè

名詞

1 （特に種類と品質の点を強調して言う場合の）商品，品物．

用例

• 百货商店货色齐全。＝百貨店には商品がそろっている．
• 最近到的这批布货色很好。＝最近入荷したこの布は品がいい．
• 头号货色＝一等品．
• 上等货色＝高級品．

2 ((貶し言葉)) （人・思想・言論・作品などを指し）代物．

用例

• 让我看看他写的是什么货色。＝彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか．

EDR日中対訳辞書

货色

名詞

日本語訳品数
対訳の関係完全同義関係

货色の概念の説明

日本語での説明

品数[シナカズ] 品物の種類の数