軟禁の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

軟禁

日本語訳 軟禁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

軟禁

		soft; flexible	to prohibit; to forbid; endure
正體/繁體 (軟禁)		軟	禁
簡體 (软禁)		软	禁

ピンイン

• 普通話

  (拼音): ruǎnjìn

  (注音): ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼): jyun⁵ gam³
• 閩南語 (白話字): nńg-kìm / núi-kìm / loán-kìm

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ruǎnjìn
    • 注音: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
    • 國語羅馬字: roanjinn
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐu̯a̠n²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕin⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yúhn gam
    • 粵拼: jyun⁵ gam³
    • 教院: jyn⁵ gam³
    • 廣州話拼音: yun⁵ gem³
    • 國際音標: /jyːn¹³ kɐm³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: nńg-kìm
    • 台羅: nńg-kìm
    • 普實台文: nngfkixm
    • 國際音標 (廈門): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kim²¹/
    • 國際音標 (泉州): /nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kim¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ kim²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: núi-kìm
    • 台羅: nuí-kìm
    • 普實台文: nuy'kixm
    • 國際音標 (漳州): /nuĩ⁵³⁻⁴⁴ kim²¹/
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: loán-kìm
    • 台羅: luán-kìm
    • 普實台文: loafnkixm
    • 國際音標 (廈門): /luan⁵³⁻⁴⁴ kim²¹/
    • 國際音標 (泉州): /luan⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /luan⁵³⁻⁴⁴ kim²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：поставить под надзор (полиции); негласный надзор; домашний арест; надзор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]