軽症の日本語訳

EDR日中対訳辞書

軽症

読み方けいしょう

中国語訳微恙，轻病，小病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軽症の概念の説明

日本語での説明	軽症[ケイショウ] 軽い病気
中国語での説明	微恙 轻微的疾病
英語での説明	indisposition a slight and temporary indisposition of health

---

軽症

読み方けいしょう

中国語訳小病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳病症轻
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

軽症の概念の説明

日本語での説明

軽症[ケイショウ] 病気の症状が軽いこと

Wiktionary中国語版

輕症

出典:『Wiktionary』 (2025/02/13 07:31)

正體/繁體 (輕症)		輕	症
簡體 (轻症)		轻	症

発音

• 官話

  (拼音)：qīngzhèng

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：hing zing

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qīngzhèng
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：cingjhèng
    • 威妥瑪拼音：chʻing-chêng
    • 耶魯官話拼音：chīng-jèng
    • 國語羅馬字：chingjenq
    • 西里爾字母轉寫：цинчжэн (cinčžɛn)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hing zing
    • 耶魯粵拼：hīng jing
    • 廣州話拼音：hing dzing
    • 廣東拼音：hing jing
    • 國際音標 ：/hɪŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/

名詞

輕症

1. 輕微的症狀

反義語

• 重症 (zhòngzhèng)