辯天の中国語訳

EDR日中対訳辞書

弁天

読み方べんてん

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弁天の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 人の外見がいかにもはなやかで,美しいこと
中国語での説明	美人,美女 外貌非常引人注目,美丽
英語での説明	beautiful the state of being splendid and beautiful

---

弁天

読み方べんてん

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弁天の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美人,美女 美丽的女性
英語での説明	beauty a beautiful woman

---

弁天

読み方べんてん

中国語訳辩才女神，辨才天女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

弁天の概念の説明

日本語での説明

弁天[ベンテン] 弁財天という神

---

弁天

読み方べんてん

中国語訳住持妻子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

弁天の概念の説明

日本語での説明

弁天[ベンテン] 禅寺の住職の妻

---

辨天

読み方べんてん

中国語訳住持妻子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

辨天の概念の説明

日本語での説明

弁天[ベンテン] 禅寺の住職の妻

---

辨天

読み方べんてん

中国語訳辩才女神，辨才天女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

辨天の概念の説明

日本語での説明

弁天[ベンテン] 弁財天という神

---

辨天

読み方べんてん

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

辨天の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 人の外見がいかにもはなやかで,美しいこと
中国語での説明	美人 人的外表非常华贵而亮丽
英語での説明	beautiful the state of being splendid and beautiful

---

辨天

読み方べんてん

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红颜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

辨天の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美人 漂亮的女性
英語での説明	beauty a beautiful woman