过一会儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

过一会儿

ピンインguò yīhuìr

((慣用語)) しばらくして，後で．≒过会儿，过一些时候 ・hou ．

用例

• 我过一会儿来帮你。＝後でお手伝いに参ります．

EDR日中対訳辞書

过一会儿

時間詞フレーズ

日本語訳後程，後刻，のちほど
対訳の関係部分同義関係

过一会儿の概念の説明

日本語での説明	以降[イコウ] それから後
中国語での説明	以后 从那以后
英語での説明	afterwards afterwards

---

过一会儿

動詞フレーズ

日本語訳程へて，程経て
対訳の関係完全同義関係

过一会儿の概念の説明

日本語での説明	程経て[ホドヘテ] (物事が)すぐあとに行われるさま
中国語での説明	过一会儿,过不大工夫 (事情)马上发生

---

过一会儿

時間詞フレーズ

日本語訳後刻
対訳の関係完全同義関係

过一会儿の概念の説明

日本語での説明

後刻[ゴコク] 今よりのちの時