| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
返回原样
動詞フレーズ
日本語訳原状回復する，還す，還来する，反正
対訳の関係完全同義関係
返回原样の概念の説明
| 日本語での説明 | 還元する[カンゲン・スル] もとの状態に戻すこと |
| 中国語での説明 | 还原 回复到原来的状态 |
| 还原;返回本来面目;恢复原状;返回原样 回到原来的状态 | |
| 英語での説明 | return action to bring about change (put back into former state) |
「返回原样」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
这样改变后的 LCD单元 36和 SG 20的设定在从快门按钮 28s的状态转移到“ST2”开始 0.5秒之后返回原样，或者响应于模式切换操作快速地返回原样。
こうして変更されたLCDユニット36およびSG20の設定は、シャッタボタン28sの状態が“ST2”に移行してから0．5秒後に元に戻され、或いはモード切り換え操作に応答して速やかに元に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在本实施例中，响应于 SG 20和 LCD单元 36的设定改变之后的模式切换操作，快速地将设定返回原样 (参照图 8的步骤 S61)。
なお、この実施例では、SG20およびLCDユニット36の設定が変更された後のモード切り換え操作に応答して速やかに設定を元に戻るようにしている（図8のステップS61参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 返回原样のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
