还给の日本語訳

白水社 中国語辞典

还给

ピンインhuángěi

動詞 （相手を示す目的語を伴い）…に返す．

用例

• 我还给他一本书。〔＋目1＋目2〕＝私は彼に1冊の本を返す．
• 你把这本书还给他吧。〔‘把’＋目1＋还给＋目2〕＝この本を彼に返しなさい．

EDR日中対訳辞書

还给

動詞

日本語訳返す
対訳の関係部分同義関係

还给の概念の説明

日本語での説明	返済する[ヘンサイ・スル] 借りた金品を返す
中国語での説明	还给(人);归还;偿还;还 归还借了的金钱或物品
	还;偿还;还债 偿还借的金钱或物品
英語での説明	return to give back money or goods

---

还给

動詞

日本語訳還却する
対訳の関係完全同義関係

还给の概念の説明

日本語での説明	返還する[ヘンカン・スル] 借りたものをもとの持ち主にもどす
中国語での説明	归还,返还,还给 把借来的东西还给物主
英語での説明	give back to return something to its owner