| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
送付ける
読み方おくりつける
中国語訳单方面交送
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
送付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 送り付ける[オクリツケ・ル] (相手の意思に関係なく商品などを)一方的に送って届ける |
| 中国語での説明 | 单方面交送 (不管对方的意思)单方面将商品等送到 |
「送付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、弊社まで返送願えますか？
如果同意合同内容的话，能在发过去的合同上签上字并发回给弊公司吗？
- 中国語会話例文集
例示的な一実施形態では、ワイヤレス・サービス・プロバイダは、その発呼中の電話機が本当に環境保護サービスと契約することに関心があるかを確認するために、例えば後刻、その発呼中の電話機に電話をかける、またはアカウントの所有者に検証を依頼する手続き用書類を送付することにより検査を行う。
在示例性实施方式中，无线服务提供商提供检查以确保主叫电话确实对签约绿色服务感兴趣，例如通过稍后呼叫主叫电话或者给账户所有者发送寻求确认的文书。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 送付けるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
