送人情の日本語訳

白水社 中国語辞典

送人情

ピンインsòng rénqíng

((慣用語))

1 （自分の立場や都合のよい条件を利用して）便宜を計り人の歓心を買う，恩を売る．

用例

• 不要拿公家东西 ・xi 送人情。＝公の物を融通して恩を売るな．

2 ((方言)) ≦送礼 sòng//lǐ ．