适中の日本語訳

白水社 中国語辞典

适中

ピンインshìzhōng

形容詞

1 （事物の程度が）ちょうどよい，ころあいである．

用例

• 这碗粥冷热适中，你就喝了吧！〔述〕＝このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！
• 大小适中＝大きさがちょうどよい．
• 雨量适中＝雨量がちょうどよい．

2 （事物の位置が）片寄っていない，ちょうどよい．

用例

• 她家地点适中，大家来去都方便。〔述〕＝彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である．