通宵达旦の日本語訳

EDR日中対訳辞書

通宵达旦

副詞

日本語訳長夜
対訳の関係部分同義関係

通宵达旦の概念の説明

日本語での説明	長夜[チョウヤ] 夜明けまでずっと
中国語での説明	通宵达旦 天亮之前一直

---

通宵达旦

動詞フレーズ

日本語訳徹宵する
対訳の関係部分同義関係

通宵达旦の概念の説明

日本語での説明	明かす[アカ・ス] 夜を過ごす
中国語での説明	彻夜;通宵 通宵达旦地玩

---

通宵达旦

副詞フレーズ

日本語訳夜明しする，徹夜する，夜明する，夜あかしする，夜明かしする
対訳の関係完全同義関係

通宵达旦の概念の説明

日本語での説明	夜明かしする[ヨアカシ・スル] 一夜を明かす
中国語での説明	彻夜;通宵达旦;整夜;熬夜 过一整夜
	彻夜,通宵达旦 度过一整夜

---

通宵达旦

名詞フレーズ

日本語訳通暁
対訳の関係完全同義関係

通宵达旦の概念の説明

日本語での説明

通暁[ツウギョウ] 夜を通して明け方に至ること