里院の日本語訳

EDR日中対訳辞書

里院

名詞

日本語訳コートヤード，坪前栽
対訳の関係完全同義関係

里院の概念の説明

日本語での説明	内庭[ナイテイ] 中庭
中国語での説明	院子,中庭,内庭 院子,中庭,里院

---

里院

名詞

日本語訳中庭
対訳の関係完全同義関係

里院の概念の説明

日本語での説明	中庭[ナカニワ] 屋敷の中の建物と建物の間にある庭
中国語での説明	里院;中院 宅地中位于建筑物与建筑物之间的院子
英語での説明	cortile a garden surrounded by a building or buildings of a residence

---

里院

名詞

日本語訳内庭
対訳の関係完全同義関係

里院の概念の説明

日本語での説明	内庭[ウチニワ] 周囲を建物に囲まれている庭
中国語での説明	内院;里院 周围被建筑物所包围的庭院