重量･の日本語訳

白水社 中国語辞典

重量

ピンインzhòngliàng

名詞

① ((物理)) 重量．

② 重さ，目方．≒分 fèn 量，轻重．

用例

• 物体的重量跟体积成正比。＝物体の重さと体積は正比例を成す．
• 请你称一称这条鱼的重量吧。＝この魚の目方を量ってください．
• 重量不够＝目方が不足している．
• 重量单＝((貿易)) ウェイトリスト．

---

重量

中国語訳重
ピンインzhòng

中国語訳重量
ピンインzhòngliàng

EDR日中対訳辞書

重量

読み方じゅうりょう

中国語訳重量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	重量[ジュウリョウ] 物の重量
中国語での説明	重量 物体的重量
英語での説明	weight the weight of something

---

重量

名詞

日本語訳斤目，斤量
対訳の関係部分同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	斤量[キンリョウ] 秤ではかった物の重さ
中国語での説明	重量;分量 用秤称得的物体的重量

---

重量

名詞

日本語訳軽重，重目，掛け目，量目，目，掛目
対訳の関係完全同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	目方[メカタ] ある方式ではかられた物の重さ
中国語での説明	重量,分量 用某种方式所能称量出的物体的重量
英語での説明	weight the heaviness of something as measured by a certain system

---

重量

名詞

日本語訳重量，重さ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳衡，重み，掛け目，目方，掛目
対訳の関係部分同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	重量[ジュウリョウ] 物の重量
中国語での説明	重量 物体的重量
英語での説明	weight the weight of something

---

重量

名詞

日本語訳重み
対訳の関係完全同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明

重み[オモミ] 重いこと

---

重量

名詞

日本語訳重き
対訳の関係完全同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	重い[オモ・イ] 目方が重いこと
中国語での説明	重,沉重 分量很重
英語での説明	weight the state of being heavy

---

重量

名詞

日本語訳ウエート，ウェイト，ウエイト
対訳の関係完全同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	ウェイト[ウェイト] 体重
中国語での説明	重量 体重

---

重量

名詞

日本語訳分量
対訳の関係完全同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	分量[ブンリョウ] 物理的に量り得る,物の量
英語での説明	quantity the amount of something which can be measured

---

重量

名詞

日本語訳貫目
対訳の関係完全同義関係

重量の概念の説明

日本語での説明	目方[メカタ] 目方
中国語での説明	重量 重量

日中中日専門用語辞典

重量

ピンイン zhòng liàng
日本語訳 ウエイト、重さ、重み、重量

---

重量

読み方 じゅうりょう
中国語訳 重量

中英英中専門用語辞典

重量

ピンイン zhòng liàng
英語訳 weight

Weblio中日対訳辞書

重量

日本語訳 重さ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

重量

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 02:07 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）重量