掛け目の中国語訳

EDR日中対訳辞書

掛け目

読み方かけめ

中国語訳重量，分量
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

掛け目の概念の説明

日本語での説明	重量[ジュウリョウ] 物の重量
中国語での説明	重量 物体的重量
英語での説明	weight the weight of something

---

掛け目

読み方かけめ

中国語訳重量，分量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掛け目の概念の説明

日本語での説明	目方[メカタ] ある方式ではかられた物の重さ
中国語での説明	重量,分量 用某种方式所能称量出的物体的重量
英語での説明	weight the heaviness of something as measured by a certain system

---

掛け目

読み方かけめ

中国語訳加针
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

掛け目の概念の説明

日本語での説明

掛け目[カケメ] 掛け目という,編み目を増やす方法

---

掛け目

読み方かけめ

中国語訳加的针数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け目の概念の説明

日本語での説明

掛け目[カケメ] 編み物で糸を掛けて増やした編み目

---

掛け目

読み方かけめ

中国語訳表示茧价的系数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け目の概念の説明

日本語での説明

掛け目[カケメ] 繭の価格を表す係数