掛け直すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重挂
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明	掛け直す[カケナオ・ス] つり下げ直す
中国語での説明	重挂 重挂
英語での説明	rehang to hang again

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新将物体固定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (物を)他の物に固定してとめ直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳动植物的重新交配
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (動植物を)改めて交配し直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新用力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (働き,力を)加え直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新打
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (作用を向けて)届かせ直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新覆盖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (物を他の物の上に)改めて覆い掛け直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳改变契约
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明	掛け直す[カケナオ・ス] 契約し直す
中国語での説明	改变契约 改变契约
英語での説明	reinsure to enter into a contract again

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (ラジオなどの機械を)もう一度改めて作動させる

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新乘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] 数を掛け直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新倚靠
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (物を他の物に)改めてもたせ掛け直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新放置
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (やかんや鍋などを火の上に)改めて据え直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新抓住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (物事を)それでとらえ直す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新提到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (ある問題を会議などに)もう一度改めて持ち出す

---

掛け直す

読み方かけなおす

中国語訳重新举起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

掛け直すの概念の説明

日本語での説明

掛けなおす[カケナオ・ス] (人目につくように)掲げ直す