金焼の中国語訳

EDR日中対訳辞書

金焼

読み方かねやき，かなやき

中国語訳烙印
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打烙印，打火印
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

金焼の概念の説明

日本語での説明	烙印を押す[ラクインヲオ・ス] 鉄の焼き印を押すこと
中国語での説明	加盖烙印 加盖铁的烙印
英語での説明	brand to make a mark by burning with a hot iron

---

金焼

読み方かねやき，かなやき

中国語訳烙印
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打火印
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

金焼の概念の説明

日本語での説明	金焼き[カナヤキ] 牛や馬に焼き印を押すこと
中国語での説明	打火印,烙印 在牛或马身上盖烙印

---

金焼

読み方かねやき

中国語訳烙印
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打火印
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

金焼の概念の説明

日本語での説明	金焼き[カネヤキ] 物に焼き印を押すこと
中国語での説明	打火印,烙印 在物体上盖烙印