铅坠の日本語訳

EDR日中対訳辞書

铅坠

名詞

日本語訳鉛糸
対訳の関係部分同義関係

铅坠の概念の説明

日本語での説明	鉛糸[エンシ] 端に鉛の玉をつけた,鉛直方向を知るために使う糸
英語での説明	lead a thread attached to a lead ball

---

铅坠

名詞

日本語訳鉛錘
対訳の関係部分同義関係

铅坠の概念の説明

日本語での説明

鉛錘[エンスイ] 鉛でできた錘

---

铅坠

名詞

日本語訳錘，鎮圧器，重り，鎮
対訳の関係完全同義関係

铅坠の概念の説明

日本語での説明	重り[オモリ] 軽いものを重くするために付けるもの
中国語での説明	重物,坠子,铅坠 将轻物体变重而附加的东西

---

铅坠

名詞

日本語訳当て石，当石
対訳の関係完全同義関係

铅坠の概念の説明

日本語での説明	当て石[アテイシ] 当て石という釣用具
中国語での説明	铅坠,石坠 一种叫石坠的钓鱼用具

---

铅坠

名詞

日本語訳沈子，錘，墜，いわ
対訳の関係完全同義関係

铅坠の概念の説明

日本語での説明	錘[イワ] 漁網につけるおもり
中国語での説明	坠子 鱼网上的坠子

---

铅坠

名詞

日本語訳板鉛
対訳の関係部分同義関係

铅坠の概念の説明

日本語での説明	板鉛[イタナマリ] 釣に用いる板状の鉛
中国語での説明	(钓鱼用的)铅坠,(钓鱼用的)铅垂 钓鱼用的板状铅块