鎮の日本語訳

白水社 中国語辞典

鎮

中国語訳镇
ピンインzhèn

EDR日中対訳辞書

鎮

読み方しずめ

中国語訳镇定，平息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鎮の概念の説明

日本語での説明	鎮定する[チンテイ・スル] 反乱や暴動などをおさえしずめること
中国語での説明	平定,镇压下去 平定叛乱或暴动等
英語での説明	suppress to suppress a rebellion or riot

---

鎮

読み方しずめ

中国語訳使静下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鎮の概念の説明

日本語での説明	気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる
中国語での説明	使心静下来 使情绪稳定下来
英語での説明	calm down to calm down another's emotion

---

鎮

読み方しず

中国語訳铅坠，坠子，重物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鎮の概念の説明

日本語での説明	重り[オモリ] 軽いものを重くするために付けるもの
中国語での説明	重物,坠子,铅坠 将轻物体变重而附加的东西

---

鎮

読み方ちん

中国語訳镇
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鎮の概念の説明

日本語での説明

鎮[チン] 平安時代初期の,鎮という僧職

---

鎮

読み方ちん

中国語訳镇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鎮の概念の説明

日本語での説明

鎮[チン] 中国で都市の意

---

鎮

読み方しずめ

中国語訳镇护
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳镇纸
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鎮の概念の説明

日本語での説明	鎮め[シズメ] 鎮めるもの
中国語での説明	镇护 镇护的东西

Weblio中日対訳辞書

鎮

日本語訳 街

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鎮

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tián (tian2), zhēn (zhen1), zhèn (zhen4)

ウェード式t'ien2, chen1, chen4

【広東語】

イェール式jan3

熟語

---

鎭

出典:『Wiktionary』 (2016/07/30 16:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tián (tian2), zhēn (zhen1), zhèn (zhen4)

ウェード式t'ien2, chen1, chen4

熟語