银圆の日本語訳

白水社 中国語辞典

银圆

ピンインyínyuán

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 〔‘个＋块・枚’＋〕1元銀貨．（清末にスペインから輸入されたものを‘本洋’，メキシコから輸入したものを‘鹰洋’‘英洋’と言い，両者を合わせて‘洋钱’と言ったが，その後中国政府みずからが鋳造するようになった．）≡银元．≒银洋，大洋，花边((通称)) ，洋钱((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ．