日中中日:

闲散の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

闲散

ピンインxiánsǎn

形容詞


1

(何もすることがなく)のんびりしている,暇である,自由気ままである.


用例
  • 脱离世事,生活闲散。〔述〕=俗事から離れて,生活がのんびりしている.
  • 劳动惯了的人,一旦过起闲散的日子,反而觉得 ・de 不快活 ・huo 。〔連体修〕=体を動かして働くのに慣れた人は,何もすることのない生活を始めると,かえってつまらなく感じる.
  • 暑假就这样闲散地过完了。〔連用修〕=夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった.

2

〔非述語〕(人員物資を)使用せずに遊ばせておく.


用例
  • 闲散劳动力=遊んでいる労働力
  • 闲散官员=することのないお役人.
  • 闲散资金=遊ばせてある資金



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

闲散

形容詞

日本語訳野鶴
対訳の関係パラフレーズ

闲散の概念の説明
日本語での説明野鶴[ヤカク]
仕官せずに民間にいる人

闲散

形容詞

日本語訳閑散
対訳の関係全同義関係

闲散の概念の説明
日本語での説明閑散[カンサン]
ひまなこと

闲散

形容詞

日本語訳散状
対訳の関係部分同義関係

闲散の概念の説明
日本語での説明怠惰[タイダ]
怠けていてだらしのないこと
中国語での説明闲散,懒惰
懒惰,散漫,放纵
英語での説明laziness
a state of being lazy and slovenly


「闲散」を含む例文一覧

該当件数 : 6



闲散劳动力

遊んでいる労働力. - 白水社 中国語辞典

闲散官员

することのないお役人. - 白水社 中国語辞典

闲散资金

遊ばせてある資金. - 白水社 中国語辞典







闲散のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「闲散」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
闲散のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



闲散のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS