散状の中国語訳

EDR日中対訳辞書

散状

読み方さんじょう

中国語訳名册，名簿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

散状の概念の説明

日本語での説明	名簿[メイボ] 名簿
中国語での説明	名簿 名簿

---

散状

読み方さんじょう

中国語訳传阅的文书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

散状の概念の説明

日本語での説明

散状[サンジョウ] 回覧する文書

---

散状

読み方さんじょう

中国語訳答复信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳回函
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

散状の概念の説明

日本語での説明

散状[サンジョウ] 簡単な返答書

---

散状

読み方さんじょう

中国語訳疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳轻率的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

散状の概念の説明

日本語での説明	軽率だ[ケイソツ・ダ] 言動が軽々しく慎重を欠くさま
中国語での説明	轻率的;草率的;疏忽的 言行轻率不慎重的样子
英語での説明	indiscreet a state of lacking delicacy or refinement in speech and action

---

散状

読み方さんじょう

中国語訳懒惰，闲散，怠惰
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

散状の概念の説明

日本語での説明	怠惰[タイダ] 怠けていてだらしのないこと
中国語での説明	闲散,懒惰 指懒惰,散漫,放纵
英語での説明	laziness a state of being lazy and slovenly