防腐の日本語訳

EDR日中対訳辞書

防腐

読み方ぼうふ

中国語訳防腐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳预防腐烂，防止腐烂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

防腐の概念の説明

日本語での説明	防腐[ボウフ] 物がくさらないようにすること
英語での説明	antisepsis prevention of infection

---

防腐

動詞

日本語訳防腐
対訳の関係完全同義関係

防腐の概念の説明

日本語での説明	防腐[ボウフ] 物がくさらないようにすること
英語での説明	antisepsis prevention of infection

日中中日専門用語辞典

防腐

ピンイン fáng fǔ
日本語訳 防腐、保全、消毒、無菌、制腐法

---

防腐

読み方 ぼうふ
中国語訳 无菌、防腐、防腐蚀

中英英中専門用語辞典

防腐

ピンイン fáng fǔ
英語訳 antisepsis

Wiktionary中国語版

防腐

出典:『Wiktionary』 (2024/12/18 21:35)

簡體與正體/繁體 (防腐)		防	腐

読み

• 官話

  (拼音)：fángfǔ

  (注音)：ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：fong fu
• 客家語 (四縣，白話字)：fòng-fú
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hông-hù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fángfǔ
    • 注音：ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ
    • 通用拼音：fángfǔ
    • 威妥瑪拼音：fang-fu
    • 耶魯官話拼音：fáng-fǔ
    • 國語羅馬字：farngfuu
    • 西里爾字母轉寫：фанфу (fanfu)
    • 漢語國際音標 ：/fɑŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      防府 防腐

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fong fu
    • 耶魯粵拼：fòhng fuh
    • 廣州話拼音：fong fu
    • 廣東拼音：fong fu
    • 國際音標 ：/fɔːŋ²¹ fuː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fòng-fú
    • 客家語拼音：fong fu
    • 客家話拼音：fong fu
    • 國際音標：/foŋ¹¹ fu³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hông-hù
    • 臺羅：hông-hù
    • 普實台文：honghux
    • 國際音標 (廈門)：/hɔŋ²⁴⁻²² hu²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔŋ²⁴⁻²² hu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔŋ¹³⁻²² hu²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hu¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔŋ²³⁻³³ hu²¹/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

派生語

漢字詞（防腐）：

• → 日語: 防(ぼう)腐(ふ) (bōfu)
• → 朝鮮語: 방부(防腐) (bangbu)