雀跃の日本語訳

白水社 中国語辞典

雀跃

ピンインquèyuè

動詞 （4字句に用い）小躍りする，躍り上がる．

用例

• 欢欣雀跃((成語))＝欣喜雀躍する．
• 雀跃欢呼((成語))＝小躍りして歓呼する．

EDR日中対訳辞書

雀跃

動詞

日本語訳小躍りする，小躍する
対訳の関係部分同義関係

雀跃の概念の説明

日本語での説明	歓喜する[カンキ・スル] 非常に喜ぶこと
中国語での説明	欢喜,高兴,开心 非常喜悦
英語での説明	delight to be very pleased

---

雀跃

動詞

日本語訳雀躍する
対訳の関係完全同義関係

雀跃の概念の説明

日本語での説明	雀躍する[ジャクヤク・スル] 喜んで飛んだり跳ねたりする
中国語での説明	雀跃,欢蹦乱跳 高兴得又蹦又跳
英語での説明	hop to jump about in a joyful manner

---

雀跃

動詞

日本語訳踊躍する
対訳の関係パラフレーズ

雀跃の概念の説明

日本語での説明	跳躍する[チョウヤク・スル] 跳びはねる
中国語での説明	跳跃 跳跃
英語での説明	leap to jump and leap

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雀跃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:38 UTC 版)

 動詞

繁体字雀躍

1. 雀躍する。非常に喜ぶ。

派生語

• 欣喜雀跃