雞の日本語訳

白水社 中国語辞典

鸡（鷄・雞）

ピンインjī

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕鶏．≒家鸡．

用例

• 公鸡＝雄鶏．
• 母鸡＝雌鶏．
• 鸡鸣而起＝鶏鳴と共に起床する．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 07:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jī (ji1), yā (ya1)

ウェード式chi1, ya1

【広東語】

イェール式gai1

【閩東語】

平話字giĕ

名詞

1. にわとり。

Wiktionary中国語版

雞

雞

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 雞 jī kej /*kˁe/ fowl, chicken

国语／普通话 汉语拼音 jī 注音符号 ㄐㄧ 国际音标 /ʨi⁵⁵/ 通用拼音 ji

粤语（广州话） 粤拼 gai1 耶鲁拼音 gāi 国际音标 /kɐi⁵⁵/ 广州话拼音 gei¹ 黄锡凌拼音 ˈgai

闽南语 白话字 ke, koe, kere 台罗拼音 ke, kue, kere

客语 梅县话 /ke⁴⁴/

名詞

1. 家禽的一种，雄性头顶有特征性的發達的鲜红色冠。以肉和蛋为主要饲养目的。亦稱家雞。
2. 十二生肖之一，與十二地支的酉相配。
3. 〈俗〉 女性性工作者，妓女。
4. 〈俗〉（“雞雞”） 雄性生殖器官，陰莖。

翻譯

动物
德语：Huhn 英语：chicken 法语：poulet 意大利语：pollo 俄语：курица, петух, курятина	日语：鶏 (ニワトリ) 韩语：닭 越南语：gà 泰语：ไก่

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/雞