露台の日本語訳

白水社 中国語辞典

露台

ピンインlùtái

((方言)) 名詞 ≦晒台 shàitái ．

---

露台

中国語訳凉台
ピンインliángtái

EDR日中対訳辞書

露台

読み方ろだい

中国語訳露台，阳台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

露台の概念の説明

日本語での説明	張出し[ハリダシ] 西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台
中国語での説明	露台,阳台 在西洋建筑中,突出屋外没有屋顶的台
英語での説明	balcony an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony

---

露台

読み方ろだい

中国語訳露台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳凉台，阳台
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

露台の概念の説明

日本語での説明

露台[ロダイ] 露天の台

---

露台

名詞

日本語訳バルコン，バルコーン，露台，バルコニー，張出し，張出
対訳の関係完全同義関係

露台の概念の説明

日本語での説明	張出し[ハリダシ] 西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台
中国語での説明	露台,阳台 在西洋建筑中,突出屋外没有屋顶的台
	突出楼台 西方建筑中伸出屋外的,有扶手没有房顶的台
英語での説明	balcony an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony

---

露台

名詞

日本語訳露台
対訳の関係完全同義関係

露台の概念の説明

日本語での説明

露台[ロダイ] 露天の台

日中中日専門用語辞典

露台

ピンイン lù tái
日本語訳 テラス、露台

---

露台

読み方 ろだい
中国語訳 露台

Weblio中日対訳辞書

露臺

日本語訳 バルコニー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

露臺

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 22:22)

表記

簡体字：露台（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lùtái

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) веранда; терраса; балкон; 2) диал. открытая терраса (для сушки белья) ; 3) * императорская астрономическая обсерватория 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]