青鬚の中国語訳

EDR日中対訳辞書

青鬚

読み方あおひげ

中国語訳浓络腮胡子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青鬚の概念の説明

日本語での説明	青髭[アオヒゲ] 濃く生やした髭
中国語での説明	浓络腮胡子 长着很浓的络腮胡子

---

青鬚

読み方あおひげ

中国語訳发青的脸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青鬚の概念の説明

日本語での説明	青髭[アオヒゲ] 髭の剃りあとが青々とした顔
中国語での説明	发青的脸 刚刮过胡子发青的脸

---

青鬚

読み方あおひげ

中国語訳青络腮胡子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青鬚の概念の説明

日本語での説明	青髭[アオヒゲ] 青髭という,芝居の隈取
中国語での説明	青络腮胡子 青络腮胡子,戏剧中的反派角色化装