须要の日本語訳

白水社 中国語辞典

须要

ピンインxūyào

助動詞 （事実・道理から言って）ぜひとも…する必要がある，必ずしなければならない．

用例

• 教育儿童须要有耐心。＝児童を教育するには辛抱強くあるべきだ．
• 我们须要生产更多的粮食。＝我々は更に多くの食糧を生産しなければならない．
• 我们须要星期一以前作好准备。＝我々は月曜日以前に準備をやり終えておくべきである．

EDR日中対訳辞書

须要

動詞

日本語訳要する
対訳の関係完全同義関係

须要の概念の説明

日本語での説明

要する[ヨウ・スル] 必要とする

Wiktionary中国語版

须要

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 15:45)

表記

简体：须要（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：須要（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xūyào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) нужно, следует, необходимо, должно, надо; приходится, требуется 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]